Ruth 1:1 Reading Tutor

וַיְהִי בִּימֵי שְׁפֹט הַשֹּׁפְטִים וַיְהִי רָעָב בָּאָרֶץ וַיֵּלֶךְ אִישׁ מִבֵּית לֶחֶם יְהוּדָה לָגוּר בִּשְׂדֵי מוֹאָב הוּא וְאִשְׁתּוֹ וּשְׁנֵי בָנָיו
(Ruth 1:1).

READING TUTOR: Some who are beginners at reading Hebrew may want to glean from this lesson. On the audio file (that will be found attached at the bottom of the coming LESSON 1 post), I will read the verses out loud. As an additional help, let me give here an easy to pronounce transliteration of vs. 1. Note that the “a” sound in general is “ah” and “e” by itself is “uh” as is “maroon” (MUH-roon):

Va-yehee beemay she-foat ha-shoaf-e-teem va-yehee rah-av ba-aretz va-yaylekh eesh mee-Bayt Lekhem Ye-hoo-dah lah-goor bees-day Mo-av hoo ve-eeshto oo-shnay va-nahv.

Advertisements

1 Comment

Filed under Reading Tutor

One response to “Ruth 1:1 Reading Tutor

  1. Pingback: LESSON 1: Ruth 1:1-7 | A Close Reading and Translation of Ruth

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s